WEBVTT 01:22.292 --> 01:23.292 Membunuh 01:25.875 --> 01:26.875 untuk keamanan 01:49.917 --> 01:52.292 Saya asura qi junyuan biru, 01:52.375 --> 01:54.792 salah satu daripada empat pembunuh bayaran terhebat di lembah hantu. 02:01.875 --> 02:04.458 Saya memasuki lembah atas nasihat tuanku, 02:04.542 --> 02:05.708 komander hantu suram, 02:05.792 --> 02:08.500 untuk menjadi sebahagian daripada lembah Generasi ke-20 pembunuh upahan. 02:11.167 --> 02:12.708 Semasa salah satu pergolakan, 02:14.042 --> 02:16.875 Saya kehilangan lengan saya semasa melindungi lembah. 02:17.708 --> 02:20.000 Penguasa lembah, topeng emas, 02:20.792 --> 02:23.500 memberi saya artifak kerana ini. 02:24.000 --> 02:25.458 Lengan asura. 02:40.167 --> 02:41.875 Setiap orang yang menyertai lembah 02:41.958 --> 02:44.042 mempunyai matlamat yang sama. 02:44.125 --> 02:45.250 Dendam. 02:46.792 --> 02:47.917 Semasa saya masih muda, 02:48.000 --> 02:49.000 ayah saya 02:49.500 --> 02:51.833 membuat peta tembaga menggambarkan khazanah purba yang tersembunyi. 02:51.917 --> 02:53.542 Untuk lelaki misteri. 02:54.875 --> 02:58.458 Seluruh puak saya yang terdiri daripada 37 orang telah dibunuh beramai-ramai kerananya. 03:00.042 --> 03:02.958 Peta itu telah hilang. 03:03.542 --> 03:06.042 Pencarian peta 03:06.125 --> 03:07.875 telah membawa kepada pertumpahan darah di seluruh alam. 03:08.667 --> 03:11.958 Kini, peta harta karun telah ditemui. 03:12.958 --> 03:15.333 Adakah ini sejenis konspirasi? 03:15.417 --> 03:18.167 Siapa di belakangnya? 03:19.875 --> 03:21.542 Saya mesti membalas dendam 03:22.125 --> 03:23.625 untuk keluarga saya yang terbunuh. 03:24.667 --> 03:25.875 Ia mestilah saya 03:26.500 --> 03:30.250 yang merungkai plot ini. 04:03.583 --> 04:07.667 Mulberi 04:27.000 --> 04:29.375 Tuanku, saya telah menyiasat. 04:29.875 --> 04:32.500 Peta tembaga yang hilang khazanah purba yang hilang 04:32.583 --> 04:34.864 kini dalam simpanan gabenor bandar sempadan. 04:34.917 --> 04:37.250 Lalu kenapa dia tidak menyerahkannya? 04:37.333 --> 04:39.542 Saya menghantar utusan saya kepadanya dua kali. 04:39.625 --> 04:41.250 Tetapi dia menolak kedua-dua kali. 04:41.333 --> 04:43.000 Jika negara yang bermusuhan merampas peta itu, 04:43.083 --> 04:44.417 mereka boleh mendapatkan semula harta itu 04:44.500 --> 04:46.750 dan pasti akan melancarkan pencerobohan. 04:48.500 --> 04:49.792 Kemudianâ. 04:51.917 --> 04:53.250 tuanku, 04:53.333 --> 04:55.083 anda tidak perlu risau. 04:55.708 --> 04:58.042 Jika anda telah mendengar nasihat saya dan pukul dahulu, 04:58.125 --> 05:00.708 kami akan menjadi penguasa alam. 05:00.792 --> 05:02.000 Putera rui. 05:02.083 --> 05:03.483 - Itu tidak benar... - Zhao chuang. 05:05.417 --> 05:06.625 jangan lupa. 05:06.708 --> 05:08.125 Saya adalah orang yang menaikkan pangkat anda 05:08.208 --> 05:09.875 kepada jeneral pengawal empayar. 05:15.083 --> 05:17.083 Saya fikir ia adalah masalah besar. 05:25.167 --> 05:26.208 Tuanku. 05:26.750 --> 05:28.375 Tolong jangan risau. 05:29.000 --> 05:31.500 Gabenor go adalah seorang yang tamak. 05:31.583 --> 05:33.583 Saya sanggup melancong ke sana sendiri 05:33.667 --> 05:35.208 dan menyogoknya dengan wang yang banyak 05:35.292 --> 05:36.750 supaya peta tembaga 05:36.833 --> 05:38.125 boleh dikembalikan kepada anda. 05:39.000 --> 05:40.250 Jeneral zhao. 05:41.333 --> 05:43.250 Jika anda pergi ke sana sendiri, 05:43.333 --> 05:45.458 ia akan menjadi misi yang sangat berbahaya. 05:45.542 --> 05:47.458 Untuk keselamatan mulberi timur, 05:47.542 --> 05:49.958 ia adalah kewajipan saya untuk berbuat demikian. 06:10.167 --> 06:11.625 - Tuanku. - Tuanku. 06:11.708 --> 06:12.542 tuanku, 06:12.625 --> 06:14.375 puan hua telah menunggu. 06:18.875 --> 06:20.375 Ia kelihatan sangat bagus. 06:20.792 --> 06:21.792 Fikirkan benang. 06:23.083 --> 06:25.167 Awak selalu kekok. 06:25.250 --> 06:26.792 Bagaimana dengan benang ini? 06:26.875 --> 06:27.875 memang bagus. 06:28.542 --> 06:29.875 Puan saya, bagaimana dengan ini? 06:29.958 --> 06:30.958 Yang ini akan lakukan. 06:31.292 --> 06:32.875 Mingming, ambilkan aku Mutiara. 06:32.958 --> 06:34.083 - Adakah ini sesuai? - Ya. 06:34.167 --> 06:35.927 Puan saya, anda telah meletakkan begitu banyak penjagaan dan usaha 06:36.000 --> 06:37.042 ke dalam jubah diraja ini. 06:37.125 --> 06:38.208 Saya telah mengatakannya sebelum ini. 06:38.292 --> 06:40.333 Saya mesti menyulamnya dengan tangan saya sendiri. 06:40.417 --> 06:42.000 Tuanku bertuah. 06:47.500 --> 06:48.500 Tuanku. 06:51.833 --> 06:53.250 saya telah mengetahuinya. 06:53.917 --> 06:55.557 Mulberi Timur akan mengeluarkan dekri rahsia. 06:55.583 --> 06:56.917 Chai sheng akan menghantar zhao chuang 06:57.000 --> 06:58.833 kepada gabenor bandar sempadan mereka. 06:58.917 --> 07:01.125 Perjalanan itu adalah untuk pulih peta harta karun yang hilang. 07:02.167 --> 07:03.250 Zhao chuang? 07:04.292 --> 07:06.667 Orang memanggilnya serigala senyap. 07:06.750 --> 07:07.917 Yang senyap 07:08.000 --> 07:10.333 selalunya hanya keberatan untuk menyuarakan fikiran mereka. 07:10.417 --> 07:12.625 Dia dapat memenangi kepercayaan chai sheng. 07:12.708 --> 07:14.542 Dia tidak boleh dipandang remeh. 07:14.625 --> 07:15.625 Patutkah kita hapuskan dia 07:15.708 --> 07:17.167 secepat mungkin? 07:17.250 --> 07:18.393 Seseorang tidak perlu menghapuskannya 07:18.417 --> 07:20.417 atas nama pagoda selatan. 07:23.625 --> 07:24.750 jangan risau. 07:25.583 --> 07:27.458 Saya akan menyampaikan peta ini 07:27.542 --> 07:29.000 kepada anda tanpa masalah. 07:35.708 --> 07:37.625 Pada zaman dahulu, orang telah memberi amaran kepada saya. 07:38.333 --> 07:40.250 Mereka berkata bahawa anda adalah seorang wanita Scarlet 07:40.333 --> 07:42.083 dan memberi amaran kepada saya untuk tidak bersama anda. 07:44.083 --> 07:45.417 Adakah anda menyesal? 09:02.417 --> 09:04.583 Saya tidak percaya 09:04.667 --> 09:08.292 putera rui akan melawat gelandangan seperti kami. 09:11.417 --> 09:12.583 Topeng emas, 09:13.167 --> 09:15.667 Saya ada satu kebaikan untuk ditanya. 09:16.333 --> 09:18.792 Yang Mulia mempunyai tentera beribu-ribu. 09:19.375 --> 09:21.458 Anda tidak memerlukan penglibatan kami. 09:22.333 --> 09:24.292 Apa yang saya mohon rahmat-Mu 09:24.375 --> 09:26.667 adalah sesuatu yang saya tidak berada di Liberty untuk lakukan. 09:28.042 --> 09:29.417 Apabila perbuatan itu dilakukan, 09:30.167 --> 09:34.000 Saya akan pastikan untuk membayar balik kepada anda dengan bantuan saya. 09:35.167 --> 09:37.167 saya nak awak 09:37.250 --> 09:39.500 untuk mendapatkan semula peta harta karun tembaga daripada gabenor saya. 09:40.375 --> 09:41.583 Dan kemudian, 09:46.750 --> 09:48.958 Bunuh jeneral pengawal empayar saya, 09:49.042 --> 09:50.042 zhao chuang. 09:57.167 --> 09:58.875 Buddha kasihanilah. 09:58.958 --> 10:00.875 Saya, zhao chuang, berdoa kepada Buddha 10:00.958 --> 10:02.167 untuk melindungi dan memastikan 10:02.250 --> 10:04.417 kejayaan ekspedisi ini 10:04.500 --> 10:06.208 dan untuk memberkati tuanku, 10:06.292 --> 10:07.750 bangsaku, 10:07.833 --> 10:09.333 dan negara saya. 10:46.708 --> 10:47.833 Topeng emas. 10:49.292 --> 10:50.875 Perintah terakhir lembah 10:51.958 --> 10:53.458 adalah untuk melepaskan kebencian 10:53.542 --> 10:55.125 dan menang dalam kebenaran. 10:55.208 --> 10:58.417 Putera rui meminta kami untuk membantu. 10:58.500 --> 11:00.750 Lembah boleh memanfaatkan kekuatannya 11:00.833 --> 11:03.083 dan berbuatlah kebaikan pada masa yang bergelora ini. 11:04.292 --> 11:05.833 Tidak sukar untuk membunuh zhao chuang. 11:06.500 --> 11:08.083 Tetapi peta tembaga 11:08.167 --> 11:09.833 telah menjadi pertikaian selama bertahun-tahun. 11:10.625 --> 11:13.250 Jika rahmat-Mu tidak menghiraukan hari tuaku, 11:14.250 --> 11:17.000 Saya bersedia untuk mendapatkan ke bawah ini saya sendiri. 11:18.375 --> 11:19.583 Siapa yang akan kami hantar 11:19.667 --> 11:22.792 akan diumumkan di pesta tanglung malam esok. 11:22.875 --> 11:25.500 Tetapi jangan libatkan murid anda dalam hal ini walau apa pun. 11:26.000 --> 11:28.542 Peta tembaga menyebabkan kehancuran seluruh keluarganya. 11:29.292 --> 11:31.417 Saya tidak mahu dia merumitkan keadaan. 11:32.125 --> 11:34.167 Peta muncul pada masa ini 11:35.375 --> 11:38.000 terasa seperti petanda buruk kepada saya. 11:45.708 --> 11:47.917 Pantai kaca 11:56.625 --> 11:57.625 Ayuh. 12:09.417 --> 12:15.417 - Bagus! - Bagus! 12:15.500 --> 12:18.250 - Bagus! - Bagus! 12:20.833 --> 12:21.833 Cikgu. 12:22.250 --> 12:23.083 Junyuan. 12:23.167 --> 12:24.847 Saya tahu awak akan berada di sini watching the play. 12:29.000 --> 12:30.500 Saya membeli tembakau untuk anda dalam perjalanan. 12:30.583 --> 12:31.583 Cubalah. 12:32.375 --> 12:33.417 Jika anda suka, 12:33.500 --> 12:34.500 Saya akan dapatkan anda lebih banyak. 12:35.375 --> 12:37.417 Semakin saya merokok, 12:39.542 --> 12:41.500 semakin banyak masalah yang ada di fikiran saya. 12:45.542 --> 12:46.542 Cikgu. 12:47.417 --> 12:48.833 Kami berdua tahu tentang kemunculan semula 12:48.917 --> 12:50.083 daripada peta harta karun tembaga. 12:50.583 --> 12:52.833 Saya masih belum jumpa pembunuh keluarga saya. 12:52.917 --> 12:54.792 Pasti ada konspirasi besar disebaliknya. 12:55.583 --> 12:57.417 Peta harta karun adalah satu-satunya petunjuk saya. 12:57.500 --> 12:58.958 Saya mesti mengambilnya kembali. 13:00.000 --> 13:01.333 Adakah anda tahu 13:02.042 --> 13:04.208 kenapa saya suka menonton drama? 13:05.125 --> 13:07.245 Itu kerana semua yang saya mahu adalah untuk menonton di khalayak 13:07.292 --> 13:09.875 bukannya dipaksa untuk naik ke pentas. 13:10.750 --> 13:12.625 Tetapi drama ini peta harta karun 13:14.208 --> 13:15.792 telah berlaku selama beberapa dekad. 13:17.292 --> 13:19.250 Saya tidak mahu murid saya 13:20.375 --> 13:22.958 terpaksa naik ke pentas. 13:24.792 --> 13:25.875 saya tahu 13:25.958 --> 13:28.333 lembah akan menghantar seseorang untuk mencari lokasi peta. 13:28.417 --> 13:29.667 saya harap 13:30.958 --> 13:32.250 bahawa anda akan menghantar saya. 13:32.875 --> 13:34.875 - Cikgu. - Sudah tiba masanya untuk teka-teki! 13:35.792 --> 13:39.500 Kami memberikan 108 hadiah untuk teka-teki setiap hari di sini di pantai kaca. 13:39.583 --> 13:41.000 Sudah tiba masanya! 13:41.083 --> 13:43.292 Semasa perayaan tanglung, 13:43.375 --> 13:46.625 topeng emas akan mempunyai seseorang mengumumkan yang akan melaksanakan misi ini. 13:49.750 --> 13:50.750 Hakim hitam, hakim putih 13:51.875 --> 13:52.917 rakshasa tidak berwajah 13:54.042 --> 13:55.042 hantu gunung 13:56.167 --> 13:58.083 cicada asura emas, asura biru 13:58.167 --> 14:00.333 pemenang hari ini 14:00.958 --> 14:03.292 adalah hantu gunung! 14:05.292 --> 14:06.292 hantu gunung 14:09.125 --> 14:10.792 untuk misi yang penting ini, 14:10.875 --> 14:12.708 bagaimana mereka boleh menghantar hantu gunung? 14:14.000 --> 14:15.667 Tiada siapa boleh menghalang saya. 14:20.500 --> 14:22.000 Saya berjanji pada diri sendiri 14:22.083 --> 14:23.875 pada hari pertama saya di lembah. 14:23.958 --> 14:26.708 Saya akan meninggalkan lembah itu sebaik sahaja saya membalas dendam 14:26.792 --> 14:29.417 dan cari dunia yang benar-benar milik saya. 14:30.333 --> 14:31.458 Pada masa ini, 14:31.542 --> 14:33.417 Saya teruja di luar sebab. 14:33.500 --> 14:36.083 Saya tidak tahu sama ada ia kerana Saya akan segera mencari petunjuk untuk membalas dendam 14:37.083 --> 14:40.375 atau kerana saya boleh melihat cahaya terang masa depan saya. 14:52.750 --> 14:54.875 Anda akan menggerakkan badan naga. 14:54.958 --> 14:55.958 Beri saya peluang. 14:56.000 --> 14:57.708 Bolehkah saya mengawal kepala kali ini? 14:57.792 --> 14:58.708 Dengar. 14:58.792 --> 15:01.042 Saya sudah mempunyai koreografi. 15:02.417 --> 15:03.500 Di sini. 15:03.583 --> 15:04.667 Perubahan anda. 15:06.292 --> 15:08.417 Pancake! 15:08.500 --> 15:11.417 Pancake panas! 15:24.292 --> 15:26.417 Datang dan lihat. 15:26.500 --> 15:27.500 Jangan pandang rendah saya. 15:27.542 --> 15:29.250 Mereka memanggil saya oracle. 15:29.333 --> 15:30.933 Jika saya katakan anda akan hidup, anda tidak akan mati. 15:31.000 --> 15:33.160 Jika saya katakan anda akan mati, tidak mungkin anda akan hidup. 16:12.792 --> 16:13.833 Tunggu sebentar. 16:36.500 --> 16:37.500 Dol 16:38.833 --> 16:39.875 kenal awak? 16:42.958 --> 16:44.667 Bilakah badai salji ini akan berakhir? 16:52.250 --> 16:54.417 Ayuh! Tarian naga bermula! Pergi! 16:54.500 --> 16:56.351 - Ayuh. - Cepat, tarian naga bermula. 16:56.375 --> 16:57.417 Cepatlah. 16:57.500 --> 16:59.208 Ayuh. Tarian naga bermula. 16:59.750 --> 17:01.083 Ayuh. Berhenti bergurau. 17:01.167 --> 17:02.167 jom pergi. 17:30.000 --> 17:32.250 Gabenor pergi, awak kena faham. 17:32.792 --> 17:34.792 Berita bahawa anda memiliki peta harta karun 17:34.875 --> 17:36.375 kini diketahui secara meluas. 17:37.708 --> 17:38.708 Tuan chai 17:39.250 --> 17:41.958 menawarkan anda 100 catti emas 17:42.042 --> 17:44.583 sebagai pertukaran untuk peta harta karun tembaga. 17:48.125 --> 17:50.125 Mengapa anda berfikir Saya sanggup melepaskannya? 17:51.875 --> 17:54.167 Anda pasti pernah melihat peta itu. 17:54.833 --> 17:56.542 Khazanah yang digambarkannya 17:56.625 --> 17:58.708 tersembunyi di dalam ibu kota. 17:58.792 --> 18:00.625 Anda tidak akan dapat untuk mengambilnya sendiri. 18:21.250 --> 18:22.250 hantu gunung. 18:37.125 --> 18:38.125 bagus! 18:55.375 --> 18:56.375 Berikan kepada saya. 20:07.292 --> 20:08.292 siapa awak 21:15.500 --> 21:16.708 - Asura biru. - Asura biru. 21:16.792 --> 21:18.417 Saya akan ambil dari sini. Dapatkan peta. 21:18.500 --> 21:19.500 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 23:07.833 --> 23:09.625 Asura biru! 23:10.167 --> 23:11.167 Itu saya! 23:21.125 --> 23:22.250 siapa awak 23:41.958 --> 23:42.792 Jangan ikut saya. 23:42.875 --> 23:43.875 Berhenti di sana! 23:44.583 --> 23:45.708 Anda tidak mengikut perintah! 23:53.417 --> 23:54.857 Adakah anda ingin melihat tarian naga? 24:11.000 --> 24:12.583 Saya akan bermain dengan awak lain kali! 24:39.833 --> 24:40.833 Tutup pintu bandar. 24:40.917 --> 24:42.000 Saya mahu mengambil mereka hidup-hidup! 24:42.083 --> 24:43.167 - Ya, tuan! - Ya, tuan! 24:43.250 --> 24:44.583 Teruskan. saya sihat. 24:44.667 --> 24:45.667 - Ya, tuan. - Ya, tuan. 25:45.750 --> 25:48.208 Meng mati 26:38.000 --> 26:40.458 Gabenor pergi, Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. 26:42.125 --> 26:43.167 Meng mati. 27:57.208 --> 27:58.625 Awak serang dia 27:58.708 --> 28:00.500 dan memusnahkan petunjuk saya. 28:01.000 --> 28:03.750 Saya tahu awak seorang ahli penyamaran dari lembah. 28:54.625 --> 28:55.958 Adakah anda tahu siapa saya? 28:56.958 --> 28:59.750 Anda adalah asura biru lembah. 29:03.167 --> 29:04.667 Patuhi perintah anda. 29:15.083 --> 29:17.458 Adakah lembah menghantar anda? 29:31.875 --> 29:33.667 putih 29:34.583 --> 29:35.833 adakah itu hakim putih? 29:47.542 --> 29:48.833 asura biru, 29:48.917 --> 29:50.875 anda mempunyai sedikit saraf melanggar peraturan lembah 29:50.958 --> 29:54.500 dan menyebabkan kematian daripada lima bersaudara dari lembah. 29:54.583 --> 29:56.500 Berikan saya peta tembaga 29:56.583 --> 29:57.903 dan kembali ke lembah bersama saya. 30:00.167 --> 30:02.167 Kami bersilang dua kali. 30:03.458 --> 30:05.375 Adakah ini standard 30:06.167 --> 30:07.333 daripada murid panglima? 30:07.458 --> 30:08.583 Jangan kecam tuanku. 30:08.667 --> 30:10.250 Jadi bagaimana jika saya mengkritiknya? 30:11.042 --> 30:12.333 Saya mempunyai kuasa 30:12.417 --> 30:14.417 untuk mengisytiharkan dia bersalah. 30:14.500 --> 30:16.375 Anda tidak boleh mengalahkan dia dalam pergaduhan. 30:16.458 --> 30:17.167 Siapa kata begitu? 30:17.208 --> 30:18.250 Saya berkata begitu. 30:20.625 --> 30:21.792 Di antara kamu berdua, 30:21.875 --> 30:23.292 mana satu pejuang yang lebih baik? 30:23.375 --> 30:24.792 - Saya, sudah tentu. - Saya, sudah tentu. 30:31.833 --> 30:33.167 hakim putih, 30:33.250 --> 30:34.730 adakah anda mempunyai keberanian untuk bertanding dengan saya? 30:34.792 --> 30:35.792 Apakah jenis senjata? 30:36.208 --> 30:37.375 Pada kiraan tiga dia, 30:37.458 --> 30:38.792 kita masing-masing akan melontar dart kita. 30:39.292 --> 30:40.500 Mari kita lihat siapa yang lebih cepat. 30:40.583 --> 30:41.583 Baiklah. 30:42.250 --> 30:43.583 Anda meminta masalah. 31:03.625 --> 31:04.625 satu. 31:05.250 --> 31:06.375 Kira lebih perlahan. 31:13.208 --> 31:14.208 dua. 31:17.958 --> 31:18.958 Tiga! 31:33.667 --> 31:35.000 Awak bajingan kecil. 31:35.083 --> 31:37.583 - Ada seorang pembunuh upahan! - Ada seorang pembunuh upahan! 31:37.667 --> 31:39.583 - Ada seorang pembunuh upahan! - Tangkap pembunuh upahan! 31:39.667 --> 31:40.750 Ayuh! Tangkap dia! 31:41.375 --> 31:42.208 Awak pergi ke sana! 31:42.292 --> 31:43.667 - Ya, tuan! - Awak pergi ke sana! 31:43.750 --> 31:45.583 - Ya, tuan! - Di sana! Cepat! 31:49.375 --> 31:52.375 Ini minuman anda, tuan. 31:53.958 --> 31:54.958 Di mana minuman saya? 32:24.625 --> 32:25.625 Cikgu. 32:27.833 --> 32:29.042 Perkataan di lembah ialah 32:30.125 --> 32:31.875 percubaan anda untuk mendapatkan semula peta harta karun 32:32.500 --> 32:34.340 letakkan lima saudara lembah kamu dengan cara yang membahayakan. 32:35.042 --> 32:36.875 Topeng emas telah membuat keputusan. 32:37.542 --> 32:39.625 Anda tidak hanya melanggar peraturan. 32:40.958 --> 32:42.583 Anda adalah pengkhianat kepada lembah. 32:47.167 --> 32:48.167 Cikgu. 32:51.292 --> 32:52.708 Ia tidak semudah itu. 32:55.417 --> 32:57.125 Pasti ada rahsia Mutiara. 33:01.708 --> 33:02.708 Junyuan. 33:03.875 --> 33:05.750 Saya nasihatkan awak berhenti. 33:06.917 --> 33:08.875 Saya mesti mengetahui rahsianya kepada peta harta karun. 33:11.375 --> 33:12.667 Jika saya menangkap awak, 33:13.667 --> 33:15.292 Saya akan mengkhianati hati saya. 33:15.375 --> 33:16.625 Tetapi jika saya tidak menangkap awak, 33:17.250 --> 33:19.625 Saya akan mengkhianati lembah. 33:20.667 --> 33:22.333 Awak nak saya buat apa? 33:26.083 --> 33:27.917 Kecuali parang kepala hantu saya 33:28.750 --> 33:30.375 tidak boleh menjatuhkan awak. 33:35.500 --> 33:36.833 Saya menghayunkan bilah saya 33:36.917 --> 33:38.250 dan potong perut anda. 33:41.167 --> 33:41.875 Cikgu! 33:41.876 --> 33:42.917 Tendangan hantu aku yang garang 33:43.667 --> 33:44.875 mendarat pada awak. 33:46.292 --> 33:47.667 Tetapi apabila saya hendak berpaling, 33:47.708 --> 33:49.875 awak cederakan lengan kanan saya dengan dart awak. 33:51.083 --> 33:52.167 baling dart awak. 33:54.625 --> 33:55.625 buang! 34:08.750 --> 34:10.042 Tebusan wanita ini 34:10.125 --> 34:12.167 yang menjalankan misi untuk lembah. 34:12.250 --> 34:13.250 Lari. 34:14.125 --> 34:15.458 Saya pasti tidak boleh 34:15.542 --> 34:16.792 tangkap pengkhianat seperti kamu 34:16.875 --> 34:19.250 dengan perbelanjaan misi yang lebih penting untuk lembah. 34:20.292 --> 34:21.750 Itulah sebabnya semua yang saya boleh lakukan 34:22.292 --> 34:23.375 adalah membiarkan anda pergi. 34:39.792 --> 34:40.792 Cikgu, 34:41.417 --> 34:43.083 jaga diri. 34:45.542 --> 34:47.708 Hakim hitam adalah seterusnya. 34:49.042 --> 34:50.792 Berhati-hati. 35:27.750 --> 35:33.792 Rumah penginapan pengembara 35:38.792 --> 35:39.708 biar saya tengok 35:39.792 --> 35:41.542 pada apa yang lembah meminta anda lakukan. 35:46.917 --> 35:49.667 Ambil peta harta karun daripada gabenor pergi 35:49.750 --> 35:52.208 menyampaikannya ke pavilion lapan dewa di deyuan 35:52.292 --> 35:54.833 lembah akan menguruskan resit 36:00.542 --> 36:01.750 siapa nama awak 36:02.958 --> 36:03.958 Qin shengsheng. 36:04.750 --> 36:05.792 Macam mana awak tahu 36:05.875 --> 36:07.792 Saya akan pergi ke kuil naga hari ini? 36:08.708 --> 36:09.792 Saya tidak tahu. 36:10.750 --> 36:13.042 Saya sedang duduk di gerai nujum. 36:13.750 --> 36:15.250 Saya hanya pergi melukis tongkat nasib. 36:20.000 --> 36:21.042 Adakah ia tepat? 36:24.292 --> 36:25.708 Yang pada masa lalu adalah tepat. 36:26.500 --> 36:27.750 Saya tidak tahu tentang masa depan. 36:28.208 --> 36:29.375 betul tu. 36:31.208 --> 36:32.417 Untuk pembunuh upahan seperti kami, 36:32.500 --> 36:34.417 masa depan tidak dapat diramalkan. 36:40.750 --> 36:42.500 Adakah anda keberatan jika saya membaca puisi nasib? 36:49.333 --> 36:50.375 Saya membuangnya. 36:57.500 --> 36:59.792 Tetapi saya ingat puisi itu. 37:01.125 --> 37:02.583 "Sendirian dan hanyut, 37:03.500 --> 37:05.750 dengan harapan cuaca cerah. 37:06.625 --> 37:08.042 Tahun berlalu dalam kepulan asap. 37:09.208 --> 37:11.375 Kepingan salji terbang dan saya bertanya mengapa. 37:12.750 --> 37:14.292 Hanyut di sepanjang aliran, 37:16.458 --> 37:18.698 akhirnya jumpa hero untuk satu malam kelalaian mabuk. 37:21.167 --> 37:22.833 Saya takut kita tidak ditakdirkan untuk satu sama lain. 37:24.625 --> 37:26.583 Perpisahan adalah kesedihan yang manis." 37:33.917 --> 37:35.833 Bagaimana anda berakhir di lembah hantu? 37:38.333 --> 37:40.333 Ibu bapa saya telah meninggalkan saya semasa saya masih kecil. 37:41.208 --> 37:42.833 saya dianiaya, 37:42.917 --> 37:44.417 tetapi lembah menyelamatkan saya. 37:49.875 --> 37:51.708 I heard that your arm was chopped off 37:51.792 --> 37:53.875 by your lover in the valley. 37:54.500 --> 37:55.500 Adakah itu benar? 38:01.792 --> 38:03.083 She did it against her will. 38:03.875 --> 38:05.333 Kami berdua menjadi mangsa. 38:06.167 --> 38:07.417 Siapa beritahu awak? 38:07.500 --> 38:09.125 Everyone in the valley knows. 38:09.208 --> 38:10.458 Saya tidak mahu bercakap mengenainya. 38:10.542 --> 38:12.042 - Apa yang berlaku kepadanya? - Dia meninggal dunia. 38:15.042 --> 38:16.083 saya nak tahu 38:16.667 --> 38:17.958 kenapa awak tak boleh lupakan dia 38:19.167 --> 38:21.000 walaupun selepas dia memotong lengan awak. 38:26.792 --> 38:28.375 Dia memberitahu saya perkara ini sebelum dia meninggal dunia. 38:29.083 --> 38:30.458 Selagi saya mempunyai lengan ofasura, 38:32.083 --> 38:33.375 dia ada di sini dengan saya. 39:07.917 --> 39:11.417 Bagaimana seseorang tahu misi lembah lebih awal daripada masa? 39:11.500 --> 39:13.375 Empat pahlawan itu dari barat 39:13.458 --> 39:15.458 meletakkan mata mereka kepada saya sebagai sasaran mereka. 39:15.542 --> 39:17.625 Bagaimana mereka tahu saya akan terlibat? 39:18.125 --> 39:21.500 Ia seolah-olah satu perangkap untuk saya. 39:24.417 --> 39:27.208 Saya pasti shengsheng menyelamatkan saya dengan muziknya. 39:28.500 --> 39:30.250 Tetapi kenapa dia tidak mengakuinya? 39:31.333 --> 39:33.000 Saya hanya pergi melukis tongkat nasib. 39:34.167 --> 39:37.542 Adakah dia kawan atau lawan? 40:03.000 --> 40:08.083 Rumah penginapan pengembara 40:43.667 --> 40:44.667 Saya patut pergi. 40:53.792 --> 40:55.083 Semalam, saya perasan 40:55.167 --> 40:57.083 bahawa anda seolah-olah menikmati bola nasi ini. 40:57.167 --> 40:58.875 Jadi saya minta kedai buatkan. 40:59.833 --> 41:01.458 Anda boleh memakannya dalam perjalanan anda. 41:11.917 --> 41:13.125 Pasti sudah cukup. 41:21.667 --> 41:22.708 saya harap 41:26.958 --> 41:28.558 bahawa selagi anda mempunyai bebola nasi, 41:29.500 --> 41:30.833 Saya ada bersama awak. 41:39.958 --> 41:41.500 "Hanyut di sepanjang sungai 41:42.792 --> 41:45.032 akhirnya jumpa hero untuk satu malam kelalaian mabuk. 41:46.333 --> 41:48.042 Saya takut kita tidak ditakdirkan untuk satu sama lain. 41:49.417 --> 41:51.333 Perpisahan adalah kesedihan yang manis." 42:19.333 --> 42:20.542 Saya tidak akan mengucapkan selamat tinggal. 42:36.042 --> 42:37.167 Datang dan lihat! 42:37.250 --> 42:38.250 Deyuan 42:41.542 --> 42:43.125 ambil peta harta karun daripada gabenor pergi 42:43.208 --> 42:45.048 menyampaikannya ke pavilion lapan dewa di deyuan 42:49.958 --> 42:56.083 pavilion lapan dewa 43:17.458 --> 43:19.708 Terima kasih, tuan. 44:03.625 --> 44:05.583 Anda mengupah seseorang dari lembah hantu. 44:06.333 --> 44:07.333 Maksudnya 44:08.208 --> 44:09.958 Saya orang yang awak upah. 44:11.292 --> 44:13.375 Jadi mengapa anda memerlukan semua kerumitan ini, 44:14.125 --> 44:15.417 putera rui? 44:17.125 --> 44:19.042 Adakah tuan tuan memberitahu ini? 44:20.625 --> 44:21.917 Pada saat ini, 44:22.625 --> 44:25.292 tak ramai pun yang mampu mengupah dari lembah. 44:25.375 --> 44:27.958 Meng xu dan wanita hua di pagoda selatan. 44:28.042 --> 44:29.417 Dan di mulberi timur, 44:29.958 --> 44:32.500 chai sheng dan putera rui. 44:33.083 --> 44:34.500 Ramai yang inginkan peta harta karun. 44:35.125 --> 44:37.417 Tetapi siapa yang inginkan kepala zhao chuang? 44:38.417 --> 44:40.417 Mungkin hanya putera rui. 44:44.542 --> 44:47.792 Kemudian adakah apa yang saya mahukan sudah sedia? 45:03.583 --> 45:05.292 Saya nak tanya awak satu soalan. 45:05.375 --> 45:06.535 Siapa yang menghantar pahlawan barat 45:06.583 --> 45:08.667 yang membunuh lima saudara lembah saya 45:08.750 --> 45:10.150 di kuil naga pada hari lain? 45:12.708 --> 45:14.500 Jika saya mengatakan bahawa saya tidak tahu, 45:15.458 --> 45:16.583 adakah anda akan percaya saya? 45:18.625 --> 45:19.833 Kalau saya cakap 45:20.625 --> 45:22.583 bahawa ini adalah milik keluarga saya 45:22.667 --> 45:24.167 dan saya tidak mahu memberikannya kepada anda, 45:24.917 --> 45:25.917 adakah anda akan percaya saya? 45:46.292 --> 45:47.375 Jangan letak kesalahan pada saya. 45:48.250 --> 45:50.667 Kami terpaksa bersedia. 45:55.958 --> 45:57.917 Saya tidak mempunyai kaitan dengannya dalam apa cara sekalipun. 46:06.250 --> 46:07.833 Tidak bergabung? 46:09.583 --> 46:10.792 Pada kiraan tiga, 46:11.500 --> 46:13.208 jika anda tidak menyerahkan peta harta karun, 46:13.792 --> 46:15.667 Saya akan membuat beberapa perubahan 46:15.750 --> 46:17.083 ke muka dia. 46:19.042 --> 46:20.042 satu. 46:25.792 --> 46:27.083 dua. 46:51.667 --> 46:53.000 Anda kata kami tidak bergabung. 46:53.083 --> 46:54.417 Jangan bergerak jika anda mahu hidup. 47:28.875 --> 47:29.958 Siapa dia? 47:30.042 --> 47:31.458 Hakim hitam. 47:31.542 --> 47:32.375 siapa? 47:32.458 --> 47:33.458 Hakim hitam. 48:08.625 --> 48:09.875 Qi junyuan, 48:10.750 --> 48:12.792 anda boleh memberitahu petani lembah ini 48:12.875 --> 48:14.417 apa yang saya di sini untuk lakukan. 48:14.500 --> 48:15.875 Untuk menguatkuasakan undang-undang. 48:17.792 --> 48:19.292 Saya faham sangat 48:19.375 --> 48:21.333 bahawa apabila seseorang mengumpulkan kekuatan, 48:21.417 --> 48:24.208 mereka tidak dapat membantu tapi fikirkan masa depan. 48:25.042 --> 48:26.625 Saya memang menanti masa depan. 48:27.958 --> 48:29.333 But this treasure map 48:30.833 --> 48:32.208 is a piece of my past. 48:34.042 --> 48:35.667 Membunuh 48:36.167 --> 48:38.583 anda membesar di bawah pengawasan saya di lembah. 48:39.208 --> 48:42.625 I won't take pleasure dalam memusnahkan usaha tuanmu. 48:43.792 --> 48:46.333 Saya akan membuat pengecualian untuk anda hari ini. 48:46.917 --> 48:49.208 Jika anda tidak kembali ke lembah bersama saya, 48:49.292 --> 48:51.792 kita akan berjuang sampai mati. 48:54.083 --> 48:55.083 Kemudianâ. 49:00.167 --> 49:01.208 awak jauhkan diri. 49:13.375 --> 49:14.458 Hakim hitam, 49:15.250 --> 49:17.125 Saya akan menggunakan lengan asura saya 49:17.208 --> 49:19.875 untuk berhadapan terhadap payung yin Yang anda. 49:40.792 --> 49:41.958 Pergi dan lihat ke jalan. 49:42.583 --> 49:44.125 Kenapa tiba-tiba senyap? 49:54.458 --> 49:55.667 Semua orang telah melarikan diri. 49:57.875 --> 50:00.542 Lihat tingkap timur dan barat 50:01.333 --> 50:03.208 untuk melihat berapa ramai tentera yang telah tiba. 50:13.833 --> 50:15.500 Tidak kurang daripada 300. 50:15.583 --> 50:17.458 Tak sangka chai kang 50:17.542 --> 50:19.250 untuk mempunyai tetulang yang begitu besar. 50:26.083 --> 50:28.123 Sejak itu chai kang yang mengupah saya dari lembah, 50:28.167 --> 50:30.647 dia tidak sepatutnya menjadi orang itu yang menggerakkan tentera mulberi timur. 50:30.708 --> 50:32.868 Meng xu dan puan hua juga mengetahui peta harta karun 50:32.917 --> 50:34.277 tetapi tidak menyatakan pendirian mereka. 50:34.333 --> 50:36.333 Saya fikir mereka adalah orang yang yang menghantar tentera. 50:43.333 --> 50:44.667 Pavilion lapan dewa 50:49.333 --> 50:53.042 sejak pasukan berkuda besi pagoda selatan sedang mencabar lembah, 50:53.833 --> 50:56.250 kita tidak boleh biarkan mereka mencemarkan nama kita. 50:57.292 --> 50:58.333 apa kata awak 51:08.833 --> 51:09.833 Puan saya. 51:11.167 --> 51:12.542 Semua dah siap. 51:16.833 --> 51:17.917 Bawa mereka hidup-hidup. 51:22.042 --> 51:25.708 Pavilion lapan dewa 53:28.375 --> 53:29.833 Pavilion lapan dewa 54:21.417 --> 54:23.167 Sekarang itu lebih seperti lembah hantu. 54:28.417 --> 54:30.125 Hakim hitam adalah satu kuasa untuk diperhitungkan. 58:43.208 --> 58:44.583 Tolong izinkan saya tinggal. 58:56.917 --> 58:57.917 Pavilion lapan dewa 59:45.625 --> 59:47.333 Saya akan menghalang mereka supaya anda boleh lari. 59:54.750 --> 59:55.750 Saya suruh awak pergi! 59:56.292 --> 59:57.833 Anda tidak akan berjaya jika anda tidak pergi sekarang! 01:00:38.458 --> 01:00:40.958 saya sihat. Jangan risau tentang saya. 01:00:58.292 --> 01:00:59.375 Tuanku. 01:00:59.458 --> 01:01:00.917 Kuil nenek moyang 01:01:03.958 --> 01:01:05.167 umum zhao. 01:01:06.125 --> 01:01:09.375 Saya telah menemui tahi lalat di mulberi timur. 01:01:23.417 --> 01:01:24.875 Itu abang saya. 01:01:26.458 --> 01:01:28.833 Dia mengupah seseorang dari lembah untuk membunuh awak. 01:01:31.250 --> 01:01:32.250 tuanku, 01:01:32.875 --> 01:01:34.000 itu tidak boleh. 01:01:34.083 --> 01:01:36.167 Mesti ada salah faham. 01:01:36.250 --> 01:01:38.250 Putera rui sentiasa begitu baik kepada saya. 01:01:39.125 --> 01:01:41.250 Dia memberi saya kenaikan pangkat ke kabinet. 01:01:54.458 --> 01:01:57.375 Kebijaksanaan dan keikhlasan 01:02:15.042 --> 01:02:20.500 Mulberi 01:02:53.083 --> 01:02:54.375 Jeneral zhao, 01:02:54.458 --> 01:02:57.250 Saya ada di sini semua surat-menyurat 01:02:58.417 --> 01:03:00.250 kepada dan dari menteri dalam kabinet. 01:03:01.875 --> 01:03:03.917 Selepas mereka disalin, 01:03:04.750 --> 01:03:05.917 saya lalui 01:03:07.750 --> 01:03:09.333 setiap satu daripada mereka. 01:03:11.125 --> 01:03:14.417 Itu termasuk surat-menyurat antara abang dan lembah. 01:03:19.375 --> 01:03:22.167 Berikut adalah semua huruf 01:03:22.667 --> 01:03:23.917 antara awak dan abang saya. 01:03:27.583 --> 01:03:29.750 Chai kang 01:03:29.833 --> 01:03:32.917 zhao chuang 01:03:38.500 --> 01:03:40.000 Selama bertahun-tahun, 01:03:41.000 --> 01:03:43.875 anda telah menulis surat kepada isteri anda tanpa gagal. 01:03:44.708 --> 01:03:46.750 Seorang yang menjaga keluarganya 01:03:48.125 --> 01:03:49.458 adalah lebih boleh dipercayai. 01:03:52.375 --> 01:03:53.708 Sepanjang tahun ini, 01:03:53.792 --> 01:03:55.750 Saya telah bermain permainan catur 01:03:55.833 --> 01:03:56.875 dengan meng xu. 01:03:58.750 --> 01:04:00.375 Jika saya membuat langkah seterusnya dengan betul, 01:04:00.458 --> 01:04:02.167 Saya akan keluar Victor. 01:04:03.125 --> 01:04:04.292 Zhao chuang, 01:04:04.375 --> 01:04:06.917 anda perlu membuat langkah terakhir ini untuk saya. 01:04:07.000 --> 01:04:09.167 Ini adalah langkah yang paling penting. 01:04:10.208 --> 01:04:11.375 Tuanku. 01:04:11.458 --> 01:04:12.500 jangan risau. 01:04:12.583 --> 01:04:15.417 Saya akan menghantar orang saya untuk menjaga isteri anda. 01:04:26.458 --> 01:04:28.208 Apa yang tuanku 01:04:28.917 --> 01:04:30.208 nak saya buat? 01:04:58.875 --> 01:05:00.375 Lepaskan belenggu mereka. 01:05:01.708 --> 01:05:03.333 Mereka datang berjumpa saya atas kehendak mereka sendiri. 01:05:04.000 --> 01:05:05.640 Itulah sebabnya anda dapat menangkap mereka. 01:05:07.333 --> 01:05:08.500 Tinggalkan kami buat masa ini. 01:05:08.583 --> 01:05:09.583 - Ya. - Ya. 01:05:27.958 --> 01:05:30.875 Sungguh kacak pasangan pembunuh upahan lembah telah menyampaikan. 01:05:38.750 --> 01:05:39.958 Apabila saya melihat awak, 01:05:41.375 --> 01:05:43.250 Saya melihat diri saya yang lebih muda. 01:05:46.292 --> 01:05:47.375 Saya tidak seperti awak. 01:05:48.458 --> 01:05:50.083 Saya telah menjadi anak yatim sejak saya kecil. 01:06:14.000 --> 01:06:15.875 Qi junyuan, adakah anda pernah mempertimbangkan ini? 01:06:17.042 --> 01:06:19.167 Manakala lembah hantu mempunyai reputasi yang tinggi, 01:06:19.250 --> 01:06:21.708 pembunuhan hanya boleh berubah keadaan seketika. 01:06:22.542 --> 01:06:24.583 Mereka tidak boleh mengubah nasib orang. 01:06:29.917 --> 01:06:31.542 Jadi anda memilih untuk menjadi seorang Buddha. 01:06:32.375 --> 01:06:33.375 ya. 01:06:34.583 --> 01:06:36.292 Kerana saya melakukan kesilapan. 01:06:44.292 --> 01:06:45.917 Demi masa depanku, 01:06:46.500 --> 01:06:48.125 Saya korbankan masa lalu saya. 01:06:54.083 --> 01:06:55.833 Jadi saya berdoa setiap hari 01:06:56.875 --> 01:06:58.958 untuk meminta tunjuk ajar tentang cara menebus kesalahan. 01:06:59.833 --> 01:07:01.333 Adakah anda mendapat sebarang jawapan? 01:07:10.208 --> 01:07:11.208 ya. 01:07:16.375 --> 01:07:17.917 Saya dicerahkan dengan satu perkataan. 01:07:20.000 --> 01:07:21.000 Dendam. 01:07:26.875 --> 01:07:29.292 Jadi sekarang, saya tidak berani meminta apa-apa. 01:07:30.208 --> 01:07:33.000 Saya hanya berharap bahawa lelaki saya dan anak saya akan dilindungi. 01:07:39.750 --> 01:07:40.792 Puan hua, 01:07:41.667 --> 01:07:43.625 awak tahu kenapa saya datang jumpa awak? 01:07:44.333 --> 01:07:46.583 Ini kerana awak ada sesuatu nak tanya saya. 01:07:49.833 --> 01:07:52.375 Peta harta karun telah dikembalikan kepada saya sekarang. 01:07:53.417 --> 01:07:55.500 Saya akan mengupah awak untuk melakukan sesuatu untuk saya. 01:07:56.625 --> 01:07:58.375 Kembali kepada anda? 01:07:59.167 --> 01:08:00.167 Sudah tentu. 01:08:00.792 --> 01:08:02.893 Jika saya tidak mengaturnya untuk disimpan oleh gabenor pergi, 01:08:02.917 --> 01:08:05.667 bagaimana lelaki biasa-biasa itu boleh mendapatkan peta itu? 01:08:08.583 --> 01:08:10.000 Awak nak upah saya buat apa? 01:08:11.583 --> 01:08:13.708 Seorang pembunuh upahan diupah untuk membunuh, sudah tentu. 01:08:15.458 --> 01:08:17.292 Saya menggunakan peta harta karun sebagai umpan 01:08:17.875 --> 01:08:20.500 untuk mengatur pertemuan dengan chai sheng di astaka salji, 01:08:20.582 --> 01:08:23.457 kononnya nak berbincang dengan dia bagaimana untuk mencari khazanah. 01:08:25.707 --> 01:08:26.750 Apabila tiba masanya, 01:08:27.750 --> 01:08:29.707 Saya nak awak bunuh chai sheng. 01:08:33.042 --> 01:08:35.000 Mengapa saya melakukan perkara sedemikian untuk anda? 01:08:36.832 --> 01:08:38.250 Kerana saya boleh memberitahu anda 01:08:38.332 --> 01:08:39.957 apa yang anda ingin tahu. 01:08:40.625 --> 01:08:42.167 Apa yang saya ingin tahu? 01:08:52.292 --> 01:08:53.625 Kebenaran tentang peta harta karun 01:08:54.125 --> 01:08:56.582 dan pemusnahan klan anda. 01:09:07.792 --> 01:09:09.792 Saya, chai sheng dari mulberi timur, 01:09:09.875 --> 01:09:11.625 akan membentuk pakatan persaudaraan 01:09:12.250 --> 01:09:14.000 dengan tuan pagoda selatan. 01:09:14.500 --> 01:09:17.125 Kami akan berganding bahu untuk mencari khazanah purba. 01:09:18.042 --> 01:09:19.707 Sekiranya saya menginginkan sebaliknya, 01:09:19.792 --> 01:09:21.752 kemurkaan langit dan manusia hendaklah ke atas saya. 01:09:22.750 --> 01:09:25.082 Langit dan bumi akan membinasakan saya. 01:09:26.000 --> 01:09:27.750 Saya, meng xu dari pagoda selatan, 01:09:28.917 --> 01:09:31.292 akan membentuk pakatan persaudaraan 01:09:31.375 --> 01:09:33.167 dengan tuan chai sheng dari mulberi timur. 01:09:33.250 --> 01:09:34.750 Sekiranya saya menginginkan sebaliknya, 01:09:34.832 --> 01:09:37.042 Saya akan mati oleh pedang. 01:09:56.333 --> 01:09:59.173 - Sekejap lagi, saya akan beritahu awak... - Bila awak suruh saya pergi, saya akan pergi. 01:09:59.208 --> 01:10:00.667 Bila saya suruh ambil, ambil. 01:10:01.917 --> 01:10:02.917 hari ini, 01:10:03.000 --> 01:10:06.042 kami menjadi saudara dan sekutu. 01:10:06.125 --> 01:10:08.667 Saya ingin menjemput isteri saya untuk menyanyikan lagu 01:10:08.750 --> 01:10:10.667 untuk meraikan hari bersejarah ini. 01:10:16.958 --> 01:10:19.167 Apabila tiba masanya, saya akan menyanyikan lagu. 01:10:19.792 --> 01:10:22.458 Bila peluang datang untuk kamu bunuh chai sheng, 01:10:22.542 --> 01:10:24.042 Saya akan memberi anda isyarat. 01:10:28.000 --> 01:10:30.625 Jika cinta itu benar 01:10:30.708 --> 01:10:34.667 kami tidak akan merungut kerana bertemu terlalu lewat 01:10:35.333 --> 01:10:40.333 Saya hanya berharap untuk melihat anda tanpa penyesalan 01:10:40.417 --> 01:10:44.250 cinta dan kehormatan semakin pudar seperti air pasang 01:10:44.333 --> 01:10:47.125 dan lebih berwarna daripada bunga yang layu 01:10:47.750 --> 01:10:52.458 tetapi saya takut kesunyian dan harapan yang musnah 01:10:52.542 --> 01:10:55.583 cinta itu seperti mimpi 01:10:55.667 --> 01:10:58.500 tidak mengapa jika ia tidak bertahan 01:10:58.583 --> 01:11:01.583 kalau hati kita kuat 01:11:01.667 --> 01:11:04.625 cinta takkan pernah pudar 01:11:04.708 --> 01:11:07.708 perpisahan membawa kehancuran 01:11:07.792 --> 01:11:10.792 Saya rindukan kita berjumpa lagi 01:11:10.875 --> 01:11:14.375 cinta ada di hati saya 01:11:14.458 --> 01:11:17.333 ia tidak akan hilang 01:11:17.417 --> 01:11:20.042 jika cinta itu benar 01:11:20.125 --> 01:11:24.042 kami tidak akan merungut kerana bertemu terlalu lewat 01:11:24.875 --> 01:11:28.042 Saya hanya berharap untuk melihat anda tanpa penyesalan 01:11:28.125 --> 01:11:29.917 apa yang tuanku 01:11:30.458 --> 01:11:31.750 nak saya buat? 01:11:32.833 --> 01:11:35.333 Membunuh meng xu. 01:11:53.875 --> 01:11:54.917 Jeneral zhao. 01:11:56.125 --> 01:11:58.208 Saya akan menyerahkan piala ini kepada tuanku. 01:12:01.333 --> 01:12:03.292 Saya rasa saya pernah melihat awak di suatu tempat sebelum ini. 01:12:09.000 --> 01:12:10.208 Ingatan anda menipu anda. 01:12:11.000 --> 01:12:12.500 Kami tidak pernah berjumpa. 01:12:25.333 --> 01:12:30.292 - Tangkap pembunuh upahan! - Tangkap pembunuh upahan! 01:12:30.375 --> 01:12:31.615 Seseorang mahu membunuh tuan! 01:12:31.667 --> 01:12:32.792 Lindungi tuan! 01:12:33.458 --> 01:12:34.458 Tangkap pembunuh upahan! 01:12:35.042 --> 01:12:36.562 - Lindungi tuan! - Lindungi tuan! 01:13:10.667 --> 01:13:12.387 Di mana pembunuh upahan yang begitu mahir datang dari? 01:13:28.417 --> 01:13:29.417 Bantu mereka! 01:13:34.875 --> 01:13:36.083 Tuanku, bahaya. 01:14:26.500 --> 01:14:27.500 Cikgu? 01:14:29.042 --> 01:14:30.292 Awak bawa mereka ke sini. 01:14:39.417 --> 01:14:40.458 Tuhan meng! 01:14:47.000 --> 01:14:48.000 Tuan meng. 01:14:52.500 --> 01:14:53.375 jangan risau. 01:14:53.458 --> 01:14:54.458 Bertenang. 01:14:55.833 --> 01:14:57.125 Ia sudah berakhir sekarang. 01:14:57.208 --> 01:14:58.417 Ia akhirnya berakhir. 01:15:47.792 --> 01:15:48.792 Tuanku. 01:15:49.167 --> 01:15:50.167 Tuanku. 01:16:40.250 --> 01:16:41.250 Siapakah itu? 01:17:03.750 --> 01:17:05.500 Lady hua, awak datang kepada saya lewat malam. 01:17:06.083 --> 01:17:07.563 Apakah arahan yang anda ada untuk saya? 01:17:08.292 --> 01:17:09.292 jangan risau. 01:17:10.250 --> 01:17:11.417 Tiada sesiapa di luar. 01:17:22.875 --> 01:17:24.958 Awak tak sepatutnya datang untuk melihat saya pada masa ini. 01:17:25.042 --> 01:17:27.583 Jika seseorang melihat anda, rancangan kita akan musnah. 01:17:58.125 --> 01:17:59.375 Sudah berpuluh tahun berlalu. 01:18:01.000 --> 01:18:02.625 Saya telah memikirkan tentang awak setiap hari. 01:18:13.000 --> 01:18:14.708 Saya tahu awak salahkan saya. 01:18:16.042 --> 01:18:18.833 saya dah janji dengan awak bahawa saya tidak akan membunuh meng xu. 01:18:20.083 --> 01:18:21.417 Tetapi keadaan telah berubah. 01:18:22.000 --> 01:18:23.292 Saya terpaksa melakukannya. 01:18:25.458 --> 01:18:26.500 jangan risau. 01:18:27.125 --> 01:18:29.167 Keadaan akan diselesaikan tidak lama lagi. 01:18:29.250 --> 01:18:31.292 Tidak lama lagi, kita akan bersama lagi. 01:18:32.250 --> 01:18:33.250 Nampak? 01:18:33.917 --> 01:18:35.750 Anda adalah dalangnya. 01:18:35.833 --> 01:18:37.667 Awak suruh saya buat peta tembaga itu 01:18:37.750 --> 01:18:39.625 untuk harta yang tidak wujud 01:18:40.125 --> 01:18:41.625 dan membuat ramai orang 01:18:41.708 --> 01:18:42.833 berkomplot di sekeliling kita 01:18:42.917 --> 01:18:44.333 selama bertahun-tahun. 01:18:47.083 --> 01:18:48.083 Walau bagaimanapun, 01:18:49.292 --> 01:18:51.250 apapun hasilnya, 01:18:52.208 --> 01:18:54.542 ia tidak menebus apa yang kita telah hilang. 01:19:04.792 --> 01:19:07.083 Adakah anda masih merindui anak perempuan kita? 01:19:13.292 --> 01:19:15.292 Bagaimana saya tidak merinduinya? 01:19:19.083 --> 01:19:20.083 saya tahu. 01:19:20.875 --> 01:19:22.475 Untuk membuat meng xu membawa anda di bawah sayapnya, 01:19:23.208 --> 01:19:24.542 Saya paksa awak tinggalkan dia. 01:19:33.458 --> 01:19:34.667 Lembah hantu telah mencuba 01:19:35.833 --> 01:19:37.333 untuk membunuh awak. 01:19:38.417 --> 01:19:40.208 Tetapi mengapa mereka mengikut perintah anda sekarang? 01:20:00.333 --> 01:20:01.333 Adakah anda ingat 01:20:02.333 --> 01:20:03.417 soalan yang awak tanya saya 01:20:03.500 --> 01:20:05.250 apabila kami berlindung secara berasingan 01:20:06.042 --> 01:20:07.667 13 tahun lepas? 01:20:09.667 --> 01:20:12.625 Pada masa hadapan, jika anda hanya boleh memilih antara saya dan alam, 01:20:13.333 --> 01:20:14.708 yang manakah anda akan pilih? 01:20:14.792 --> 01:20:15.912 Sudah tentu saya akan memilih awak. 01:20:16.875 --> 01:20:18.125 Saya kata saya akan pilih awak. 01:20:18.708 --> 01:20:19.875 awak cakap apa? 01:20:24.250 --> 01:20:26.375 Saya berkata bahawa saya gembira. 01:20:40.333 --> 01:20:43.458 Awak tanya saya kenapa lembah hantu mengikut perintah saya. 01:20:44.667 --> 01:20:46.375 Ini kerana tuan chai sheng pegang 01:20:48.125 --> 01:20:50.958 dekri rahsia rancangan sebenar mereka. 01:21:13.250 --> 01:21:14.458 Kalau saya cakap 01:21:16.875 --> 01:21:18.583 bahawa saya menunggu awak di sini, 01:21:20.333 --> 01:21:22.083 adakah anda akan percaya saya? 01:21:30.500 --> 01:21:32.083 Kita jumpa lagi. 01:21:32.750 --> 01:21:35.042 Saya berterima kasih kepada awak kerana menerima jemputan saya. 01:21:35.125 --> 01:21:37.333 Jika saya tidak mahu awak datang ke sini, 01:21:37.417 --> 01:21:39.875 kenapa saya nak tipu pasangan awak 01:21:40.750 --> 01:21:41.750 bahawa tuan 01:21:42.167 --> 01:21:44.042 mempunyai dekri rahsia lembah hantu? 01:21:47.208 --> 01:21:48.333 Itu indah. 01:21:49.458 --> 01:21:51.167 Saya terpaksa mencari awak tidak lama lagi. 01:21:52.750 --> 01:21:53.750 Jeneral zhao, 01:21:55.042 --> 01:21:56.250 saya nak tahu. 01:21:58.000 --> 01:22:01.042 Adakah anda yang mengupah lembah untuk membunuh meng xu? 01:22:01.583 --> 01:22:03.333 Saya telah menugaskan lembah hantu 01:22:07.750 --> 01:22:09.833 apakah pautan anda ke lembah? 01:22:12.458 --> 01:22:13.458 tuanku, 01:22:13.875 --> 01:22:17.125 Saya ingin meminjam berus awak. 01:22:40.375 --> 01:22:42.042 Adakah anda tahu 01:22:42.125 --> 01:22:44.042 kenapa saya selalu menulis surat kepada isteri saya? 01:22:45.375 --> 01:22:46.833 Kerana saya tahu sangat 01:22:47.375 --> 01:22:49.125 bahawa anda akan mengintip surat-surat itu. 01:22:50.083 --> 01:22:51.417 Oleh itu, 01:22:51.500 --> 01:22:54.000 Saya menulis apa sahaja yang anda mahu baca. 01:22:55.708 --> 01:22:56.708 Pada hari yang lain, 01:22:57.333 --> 01:22:58.917 apabila anda berkata anda akan menghantar lelaki 01:22:59.000 --> 01:23:00.750 untuk menjaga isteri saya, 01:23:00.833 --> 01:23:02.917 Saya tidak takut sama sekali. 01:23:03.000 --> 01:23:04.708 Kerana isteri yang saya tulis 01:23:06.500 --> 01:23:08.042 tidak wujud. 01:23:15.958 --> 01:23:18.167 Bertindak sebagai menteri yang setia selama bertahun-tahun 01:23:18.792 --> 01:23:20.708 tidak mungkin mudah. 01:23:26.083 --> 01:23:27.667 Adakah anda tahu 01:23:27.750 --> 01:23:29.958 kenapa awak masih hidup? 01:23:30.583 --> 01:23:33.042 Ini kerana saya memerlukan awak sebagai kambing hitam saya. 01:23:33.917 --> 01:23:34.750 Pembunuh! 01:23:34.833 --> 01:23:36.167 Seseorang membunuh tuan! 01:23:36.250 --> 01:23:37.083 pembunuh upahan! 01:23:37.167 --> 01:23:38.542 - Hurry! - Hurry! 01:23:38.625 --> 01:23:40.465 - Seseorang cuba membunuh tuan! - Cikgu. 01:23:48.417 --> 01:23:50.250 Seseorang mahu kita menghancurkan satu sama lain. 01:23:51.167 --> 01:23:52.792 Temui saya di teater bilik merah. 01:23:54.042 --> 01:23:57.833 Red chamber theater 01:24:20.417 --> 01:24:21.417 Junyuan. 01:25:50.667 --> 01:25:51.750 Komander, 01:25:52.708 --> 01:25:55.792 Saya berkata saya akan melakukan sesuatu yang baik dalam zaman bergolak ini. 01:25:56.375 --> 01:25:57.458 Percayalah. 01:25:58.250 --> 01:25:59.625 Saya sangat dekat dengan kejayaan. 01:26:02.583 --> 01:26:03.625 Komander, 01:26:04.292 --> 01:26:06.167 Saya menghargai sumbangan anda 01:26:06.250 --> 01:26:08.292 ke lembah selama bertahun-tahun. 01:26:09.208 --> 01:26:10.750 Pengorbanan yang anda lakukan hari ini 01:26:11.833 --> 01:26:13.042 adalah berbaloi. 01:26:16.500 --> 01:26:17.750 saya dah tua. 01:26:19.500 --> 01:26:21.208 Sudah tiba masanya untuk saya pergi. 01:26:23.583 --> 01:26:25.292 Memandangkan usaha yang telah saya lakukan 01:26:26.833 --> 01:26:29.333 untuk lembah selama beberapa dekad, 01:26:30.750 --> 01:26:31.750 topeng emas, 01:26:32.333 --> 01:26:33.667 saya mohon awak. 01:26:35.208 --> 01:26:37.458 Izinkan saya maruah terakhir 01:26:39.083 --> 01:26:40.583 sebagai pembunuh upahan. 01:26:52.625 --> 01:26:53.625 Komander, 01:26:54.708 --> 01:26:55.708 biarlah kami 01:26:56.583 --> 01:26:57.958 bahagian di sini. 01:27:18.833 --> 01:27:19.833 Cikgu! 01:27:20.958 --> 01:27:22.042 Cikgu! 01:27:22.875 --> 01:27:23.875 Cikgu. 01:27:31.750 --> 01:27:33.458 Ia adalah topeng emas. 01:27:38.375 --> 01:27:39.375 Dia ada 01:27:40.875 --> 01:27:43.208 tasbih zhao chuang padanya. 01:28:05.292 --> 01:28:07.292 Kerana saya boleh memberitahu anda 01:28:07.375 --> 01:28:08.667 kebenaran tentang peta harta karun 01:28:08.750 --> 01:28:10.792 dan pemusnahan klan anda. 01:28:15.542 --> 01:28:18.875 Saya telah cuba mencari kebenaran tentang pemusnahan puak qi. 01:28:18.958 --> 01:28:20.458 Tetapi pada masa ini, 01:28:20.542 --> 01:28:22.375 selain sebab peribadi, 01:28:22.458 --> 01:28:24.083 sebagai asura biru, 01:28:24.167 --> 01:28:27.625 Saya mesti menyelesaikan konspirasi ini untuk lembah hantu. 01:28:27.708 --> 01:28:29.000 Topeng emas, 01:28:29.083 --> 01:28:31.708 tuan mengajar kami membunuh dengan parang. 01:28:32.208 --> 01:28:33.625 Apakah jenis senjata yang anda gunakan? 01:28:34.583 --> 01:28:36.583 Saya tidak menggunakan senjata. 01:28:37.333 --> 01:28:38.583 Apa yang saya gunakan 01:28:39.208 --> 01:28:40.208 adalah plot. 01:28:41.292 --> 01:28:44.708 Plot boleh mengubah seluruh era. 01:28:45.750 --> 01:28:47.875 Bolehkah plot dirungkai? 01:28:48.500 --> 01:28:49.625 Jika anda ingin menyelesaikan plot, 01:28:50.375 --> 01:28:51.958 anda perlu datang 01:28:52.042 --> 01:28:53.292 dengan plot lain. 01:29:06.750 --> 01:29:07.750 Pengumuman! 01:29:07.833 --> 01:29:11.333 Jeneral zhao menerima meterai tentera! 01:29:12.083 --> 01:29:12.958 Pengumuman! 01:29:13.042 --> 01:29:16.292 Jeneral zhao memasuki istana! 01:29:18.333 --> 01:29:21.000 Saya mengucapkan tahniah kepada tuan puan menjadi pemerintah pagoda selatan. 01:29:21.083 --> 01:29:22.500 Sebaik sahaja saya menerima meterai tentera, 01:29:22.583 --> 01:29:25.417 mulberi timur akan menjadi milik kita juga. 01:29:25.500 --> 01:29:26.750 Saya menjemput tuan puan ke sini 01:29:27.333 --> 01:29:30.375 untuk menyaksikan impian kita menjadi kenyataan. 01:29:56.500 --> 01:29:57.500 Tuanku. 01:29:57.917 --> 01:29:58.958 Tuanku. 01:30:00.417 --> 01:30:01.875 Saya telah mengatakannya sebelum ini. 01:30:04.375 --> 01:30:05.708 tersayang 01:30:07.125 --> 01:30:10.375 melihat anda menyulam jubah diraja, 01:30:11.833 --> 01:30:13.958 walaupun saya tahu 01:30:16.292 --> 01:30:18.500 bahawa jubah itu bukan untuk saya. 01:30:44.958 --> 01:30:46.625 Subjek anda, zhao chuang, 01:30:46.708 --> 01:30:49.042 berikrar taat setia kepada tuan muda. 01:30:55.042 --> 01:30:56.042 Tunggu. 01:30:58.917 --> 01:31:00.000 Jeneral zhao, 01:31:01.708 --> 01:31:03.000 pagoda selatan dan mulberi timur 01:31:03.083 --> 01:31:04.625 telah membentuk pakatan. 01:31:06.625 --> 01:31:08.750 Saya mesti ingatkan awak 01:31:09.375 --> 01:31:10.875 bagi pihak dua tuan. 01:31:11.458 --> 01:31:13.958 Selepas anda menerima meterai tentera, 01:31:14.042 --> 01:31:17.042 Saya harap awak tidak akan lupa ikrar awak kepada tuan muda. 01:31:17.625 --> 01:31:21.583 Saya tidak pernah mungkir janji dalam hidup saya. 01:31:32.125 --> 01:31:34.292 Adakah anda tidak pernah mungkir janji? 01:31:52.292 --> 01:31:54.417 Adakah anda berani bersumpah kepada Buddha? 01:32:09.625 --> 01:32:12.750 Saya bersumpah kepada Buddha. 01:32:12.833 --> 01:32:15.250 Saya akan sentiasa dan selama-lamanya setia kepada tuan muda 01:32:15.333 --> 01:32:17.042 dan melindungi mulberi timur. 01:32:17.125 --> 01:32:18.583 Sekiranya saya mengkhianati sumpah ini, 01:32:18.667 --> 01:32:20.083 Saya akan dihukum 01:32:20.167 --> 01:32:21.833 dan dibuang ke neraka selama-lamanya. 01:32:25.000 --> 01:32:28.333 Meterai tentera 01:32:43.542 --> 01:32:44.667 Laporkan! 01:32:44.750 --> 01:32:46.583 Jeneral zhao, pembunuh upahan sedang menyerang. 01:32:46.667 --> 01:32:48.250 - Apa? - Pembunuh upahan? 01:32:49.958 --> 01:32:51.167 Ada pembunuh upahan di sini. 01:32:51.833 --> 01:32:53.667 - Lindungi tuan. - Lindungi tuan. 01:32:54.792 --> 01:32:55.792 Tutup pintu! 01:33:11.667 --> 01:33:14.250 Jeneral, musuh yang tidak dikenali meletuskan semua bahan letupan 01:33:14.333 --> 01:33:15.458 dalam senjata kami. 01:33:17.125 --> 01:33:19.417 - Zhao chuang sedang memberontak! - Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:19.500 --> 01:33:22.167 - Siapa yang menjerit? - Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:23.333 --> 01:33:25.000 - Zhao chuang sedang memberontak! - Tidak boleh. 01:33:25.083 --> 01:33:26.167 Macam mana boleh jadi? 01:33:26.250 --> 01:33:27.250 Zhao chuang sedang memberontak. 01:33:27.958 --> 01:33:29.417 Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:29.917 --> 01:33:31.625 Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:32.333 --> 01:33:33.792 Mestilah oi junyuan. 01:33:33.875 --> 01:33:35.417 Kerahkan pengawal empayar. 01:33:35.500 --> 01:33:36.500 Ya, tuan! 01:33:36.875 --> 01:33:38.208 Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:38.875 --> 01:33:39.958 Zhao chuang sedang memberontak! 01:33:46.833 --> 01:33:48.833 Zhao chuang, berani masuk dengan pedang? 01:33:48.917 --> 01:33:49.917 Lindungi tuan muda! 01:33:50.000 --> 01:33:51.000 Ia benar-benar dia. 01:33:57.208 --> 01:33:58.792 Iringi putera mahkota ke tempat selamat! 01:34:08.458 --> 01:34:09.458 Mulberi 01:34:45.333 --> 01:34:46.750 Sebaik sahaja saya menerima meterai tentera, 01:34:47.375 --> 01:34:49.917 Saya akan mengerahkan tentera untuk melenyapkan lembah hantu. 01:34:54.042 --> 01:34:55.625 Suruh oi junyuan keluar! 01:35:01.625 --> 01:35:06.750 - Serang! - Serang! 01:35:31.042 --> 01:35:32.375 Pengkhianat! 01:35:47.708 --> 01:35:50.625 Meterai tentera 01:35:56.500 --> 01:35:58.833 Saya tahu awak akan membahayakan tuan muda. 01:36:00.292 --> 01:36:02.625 Qi junyuan memaksa tangan saya. 01:36:04.542 --> 01:36:05.708 Awak cakap dulu. 01:36:07.917 --> 01:36:10.292 Antara aku dan alam, awak akan pilih saya. 01:36:11.458 --> 01:36:13.292 Jika saya meminta awak pergi bersama saya sekarang, 01:36:13.958 --> 01:36:15.292 adakah anda akan melakukannya? 01:36:15.375 --> 01:36:16.375 saya tak boleh. 01:36:18.292 --> 01:36:19.625 saya dah janji 01:36:19.708 --> 01:36:21.375 untuk membantu anda meredakan kekacauan. 01:36:23.708 --> 01:36:26.708 Tetapi kini, rancangan kami telah hilang maknanya 01:36:27.458 --> 01:36:29.375 sebab awak dah berubah. 01:36:33.042 --> 01:36:34.042 ya. 01:36:35.292 --> 01:36:36.833 Tetapi perubahan dalam diri saya telah dibuat 01:36:36.917 --> 01:36:38.417 untuk menampung masa. 01:36:39.875 --> 01:36:41.042 Sesungguhnya. 01:36:42.333 --> 01:36:43.750 Kami berdua telah berubah. 01:36:47.167 --> 01:36:48.708 Saya telah kehilangan masa lalu saya. 01:36:52.458 --> 01:36:54.375 Saya tidak dapat melihat masa depan untuk kita. 01:36:57.167 --> 01:36:59.042 Saya tidak boleh menghadapi diri saya sendiri. 01:37:01.542 --> 01:37:03.583 Tetapi saya boleh mulakan semula. 01:37:31.042 --> 01:37:32.042 Hua. 01:37:33.417 --> 01:37:34.417 Hua. 01:37:37.208 --> 01:37:40.750 Adakah ini permulaan baru anda? 01:37:43.583 --> 01:37:45.917 Awak telah meninggalkan saya sendirian. 01:37:51.583 --> 01:37:53.583 Saya pasti akan 01:37:54.292 --> 01:37:58.208 selesaikan rancangan kami. 01:38:02.042 --> 01:38:04.375 Lihat, laut tentera! Ada di sini. 01:38:04.458 --> 01:38:06.042 Saya akan tunjukkan kepada anda. 01:38:40.417 --> 01:38:43.292 Anda tidak menjangka plot ini, bukan? 01:38:56.250 --> 01:38:57.458 Mungkin anda terlupa. 01:38:58.042 --> 01:39:00.583 Awaklah yang mengajar saya merancang, 01:39:02.208 --> 01:39:03.333 topeng emas. 01:39:05.417 --> 01:39:07.500 Saya sebenarnya tidak pernah faham. 01:39:08.792 --> 01:39:10.625 Apa hubungannya 01:39:10.708 --> 01:39:12.458 antara topeng emas dan zhao chuang? 01:39:13.167 --> 01:39:14.583 Malah, ia sangat mudah. 01:39:16.208 --> 01:39:18.667 Anda adalah orang yang sama. 01:39:19.583 --> 01:39:22.417 Bertindak sebagai menteri yang setia selama bertahun-tahun 01:39:22.500 --> 01:39:23.625 tidak mungkin mudah. 01:39:24.292 --> 01:39:25.750 Jika anda topeng emas, 01:39:27.500 --> 01:39:28.833 kemudian puan hua 01:39:28.917 --> 01:39:30.500 mesti permaisuri syurga tarian api 01:39:30.583 --> 01:39:32.423 yang telah hilang dari lembah selama bertahun-tahun. 01:39:33.000 --> 01:39:34.250 Awak tanya keluarga saya 01:39:34.333 --> 01:39:37.500 untuk membuat peta tembaga untuk khazanah yang tidak pernah wujud 01:39:38.333 --> 01:39:40.917 sehingga memulakan peperangan antara pagoda selatan dan mulberi timur. 01:39:41.000 --> 01:39:43.708 Anda menyerah kepada chai sheng di tengah kekacauan. 01:39:43.792 --> 01:39:45.292 Dan puan hua melekatkan dirinya 01:39:45.375 --> 01:39:47.167 kepada meng xu. 01:39:47.708 --> 01:39:51.500 Anda mengatur untuk saudara lembah untuk membunuh diri sendiri 01:39:51.583 --> 01:39:53.083 supaya anda boleh pentas 01:39:53.167 --> 01:39:55.083 adegan menteri setia sedang dibunuh 01:39:55.167 --> 01:39:57.208 untuk memenangi kepercayaan chai sheng. 01:39:58.292 --> 01:39:59.708 Awak tahu sangat 01:39:59.792 --> 01:40:02.500 bahawa saya tidak akan berputus asa untuk membalas dendam puak saya. 01:40:02.583 --> 01:40:03.750 Jadi awak jadikan saya kambing hitam 01:40:03.833 --> 01:40:06.083 untuk pengkhianatan dan pencurian peta 01:40:06.167 --> 01:40:07.333 supaya seluruh lembah 01:40:07.417 --> 01:40:10.000 akan memberi tumpuan kepada saya, pengkhianat. 01:40:10.667 --> 01:40:12.625 Kemudian anda menggunakan peta sebagai umpan 01:40:13.333 --> 01:40:16.000 untuk memikat pemimpin pagoda selatan dan mulberi timur ke dalam mesyuarat 01:40:16.083 --> 01:40:17.417 dan membunuh mereka berdua 01:40:17.500 --> 01:40:19.208 pada mesyuarat itu. 01:40:19.292 --> 01:40:20.750 Apabila anda menerima meterai tentera, 01:40:20.833 --> 01:40:22.333 anda akan memimpin tentera mulberi timur 01:40:22.417 --> 01:40:23.833 untuk memusnahkan lembah hantu. 01:40:25.708 --> 01:40:26.583 dengan cara itu, 01:40:26.667 --> 01:40:28.625 anda boleh menutup pengkhianatan anda 01:40:28.708 --> 01:40:30.375 dan memajukan kedudukan anda 01:40:30.458 --> 01:40:31.698 daripada penguasa lembah 01:40:32.333 --> 01:40:34.083 kepada penguasa seluruh alam. 01:40:34.792 --> 01:40:35.708 Topeng emas. 01:40:35.792 --> 01:40:39.583 Sekarang, saya tanya awak bagi pihak saudara lembah saya. 01:40:40.500 --> 01:40:42.167 Bagaimana anda boleh menghadapi kami? 01:40:44.417 --> 01:40:45.625 Zaman dah berubah. 01:40:46.833 --> 01:40:50.167 Saya tidak boleh mengatakan saya belum mencuba untuk mengubah dunia melalui lembah. 01:40:50.958 --> 01:40:52.458 Anda tidak boleh mengubah apa-apa 01:40:55.125 --> 01:40:57.042 sebab awak dah berubah. 01:40:58.917 --> 01:41:01.417 Saya oi junyuan dengan topeng saya. 01:41:02.917 --> 01:41:05.042 Saya masih qi junyuan dengan topeng saya ditanggalkan. 01:41:05.625 --> 01:41:07.465 Hari ini, saya tidak kisah sama ada anda adalah zhao chuang 01:41:07.500 --> 01:41:09.000 atau topeng emas. 01:41:09.083 --> 01:41:11.542 Saya akan membalas dendam tuan saya dan lembah! 01:41:32.375 --> 01:41:33.833 asura biru, 01:41:33.917 --> 01:41:35.750 sudah tiba masanya untuk menguatkuasakan undang-undang. 01:41:39.875 --> 01:41:41.500 Yang melakukan penguatkuasaan 01:41:42.417 --> 01:41:43.500 akan menjadi saya. 01:45:05.792 --> 01:45:06.792 Sudah tiba masanya untuk saya 01:45:07.917 --> 01:45:09.333 untuk mengambil kembali lengan asura! 01:46:08.833 --> 01:46:10.625 Saya tidak menggunakan senjata. 01:46:11.333 --> 01:46:12.375 Apa yang saya gunakan 01:46:12.958 --> 01:46:13.958 adalah plot. 01:46:14.958 --> 01:46:15.958 Sebuah plot 01:46:16.333 --> 01:46:18.708 boleh mengubah seluruh era. 01:46:18.792 --> 01:46:20.875 Kuil nenek moyang 01:46:24.500 --> 01:46:26.000 Saya berjanji pada diri sendiri. 01:46:26.500 --> 01:46:29.000 Saya akan meninggalkan lembah itu sebaik sahaja saya telah membalas dendam 01:46:29.083 --> 01:46:30.750 dan cari masa depan saya. 01:46:32.417 --> 01:46:33.417 Pada ketika ini, 01:46:33.917 --> 01:46:35.958 Saya teringat hari bersalji itu 01:46:37.250 --> 01:46:38.792 dan apa yang shengsheng cakap. 01:46:44.458 --> 01:46:46.042 Bilakah badai salji ini akan berakhir? 01:47:01.833 --> 01:47:04.167 saya tak faham kenapa awak bawa saya ke lembah. 01:47:05.125 --> 01:47:06.875 Saya telah merancang 01:47:06.958 --> 01:47:08.792 ke mana kita akan pergi selepas meninggalkan lembah. 01:47:08.875 --> 01:47:10.542 Anda akan menyukainya. 01:47:10.625 --> 01:47:14.750 Jauhi dendam dan kebencian 01:47:18.458 --> 01:47:19.875 topeng emas dan permaisuri syurga 01:47:19.958 --> 01:47:21.708 memberitahu kami di sini 01:47:21.792 --> 01:47:23.208 lembah hantu itu 01:47:23.292 --> 01:47:25.375 akan menjadikan dunia suatu hari nanti 01:47:25.458 --> 01:47:27.000 tempat tanpa kebencian. 01:47:36.833 --> 01:47:38.167 Itu semua adalah pembohongan. 01:47:39.708 --> 01:47:42.000 Itulah sebabnya mereka tidak pernah menanggalkan topeng mereka. 01:47:45.875 --> 01:47:47.042 jom pergi. 01:47:47.125 --> 01:47:48.125 Shengsheng. 01:47:49.250 --> 01:47:50.875 Saya masih ingat kata tuan saya 01:47:51.917 --> 01:47:53.917 permaisuri syurga itu menyerahkan anak mereka 01:47:54.875 --> 01:47:57.417 demi usaha topeng emas. 01:48:43.667 --> 01:48:46.000 Shengsheng, saya perlu beritahu awak 01:48:46.500 --> 01:48:48.833 bahawa saya membuat khabar angin itu. 01:48:54.000 --> 01:48:55.083 Saya tertanya-tanya 01:48:55.708 --> 01:48:57.667 kenapa kami berjumpa di kuil naga. 01:49:02.167 --> 01:49:03.375 Dan nasib anda melekat. 01:49:03.458 --> 01:49:04.625 "Hanyut di sepanjang sungai, 01:49:04.708 --> 01:49:07.167 akhirnya jumpa hero untuk satu malam kelalaian mabuk." 01:49:07.250 --> 01:49:08.750 Mengapa nasib itu begitu tepat? 01:49:09.583 --> 01:49:11.292 Saya pergi mencarinya di kuil. 01:49:14.167 --> 01:49:15.167 Adakah anda menjumpainya? 01:49:17.792 --> 01:49:20.500 Bagaimana saya boleh apabila ia tidak pernah wujud? 01:49:22.833 --> 01:49:24.125 Juga, 01:49:24.208 --> 01:49:26.250 apabila anda berpura-pura menjadi wanita hua, 01:49:26.958 --> 01:49:28.417 macam mana awak tahu 01:49:28.500 --> 01:49:31.250 bahawa anak mereka perempuan? 01:49:31.958 --> 01:49:34.375 Jadi sekarang, saya tidak berani meminta apa-apa. 01:49:35.250 --> 01:49:38.083 Saya hanya berharap bahawa lelaki saya dan anak saya akan dilindungi. 01:49:39.042 --> 01:49:41.125 Adakah anda masih merindui anak perempuan kita? 01:49:46.917 --> 01:49:47.750 Disimpulkan 01:49:47.833 --> 01:49:50.073 bahawa anda adalah topeng emas dan puteri permaisuri syurga. 01:49:50.500 --> 01:49:51.583 Awak ikut saya 01:49:53.333 --> 01:49:54.375 sebab awak nak tengok 01:49:54.458 --> 01:49:55.833 bagaimana mereka ternyata. 01:49:57.417 --> 01:49:58.417 betul tu. 01:50:00.083 --> 01:50:01.625 Saya juga sentiasa tahu 01:50:02.917 --> 01:50:04.750 bahawa mereka adalah zhao chuang dan wanita hua. 01:50:06.417 --> 01:50:08.000 Saya menyelamatkan anda dengan muzik 01:50:08.083 --> 01:50:09.500 luar kuil naga 01:50:10.083 --> 01:50:11.958 supaya anda boleh terus membantu saya. 01:50:13.167 --> 01:50:14.667 Itu juga sebab saya memberi amaran kepada anda 01:50:14.750 --> 01:50:17.333 untuk mempertimbangkan hubungan itu antara zhao chuang dan topeng emas. 01:50:17.417 --> 01:50:18.583 Lembah hantu telah mencuba 01:50:19.750 --> 01:50:21.208 untuk membunuh awak. 01:50:21.958 --> 01:50:23.917 Tetapi mengapa mereka mengikut perintah anda sekarang? 01:50:26.625 --> 01:50:27.625 Kiranya 01:50:28.625 --> 01:50:29.917 anda pasti telah meneka. 01:50:30.542 --> 01:50:33.125 Saya biarkan chai kang menangkap saya untuk kembali kepada anda. 01:50:39.500 --> 01:50:40.750 Sudah tentu saya tahu. 01:50:41.417 --> 01:50:42.583 Saya juga tahu 01:50:43.250 --> 01:50:45.042 bahawa anda membiarkan pagoda selatan menangkap anda. 01:50:48.125 --> 01:50:50.792 Selain topeng emas dan permaisuri syurga, 01:50:50.875 --> 01:50:53.708 Saya tidak sangka saya juga perlu bersemuka perangkap yang ditetapkan oleh anda. 01:50:54.667 --> 01:50:55.667 Shengsheng. 01:51:00.000 --> 01:51:01.917 Adakah ini pengakhiran yang anda bayangkan? 01:51:48.333 --> 01:51:49.333 Shengsheng, 01:51:50.083 --> 01:51:52.917 semua plot mempunyai kos. 01:51:58.042 --> 01:51:59.833 Adakah anda mahu melihat saya pada masa akan datang? 01:52:08.542 --> 01:52:09.625 saya pasti 01:52:11.250 --> 01:52:13.667 Saya akan fikirkan awak setiap kali saya ada bebola nasi. 01:52:17.708 --> 01:52:20.083 Tidak bolehkah kita mulakan semula? 01:52:21.083 --> 01:52:23.083 Saya perlu tinggal dan membina semula lembah hantu. 01:52:23.958 --> 01:52:25.083 Ia adalah prinsip lembah 01:52:25.167 --> 01:52:26.167 untuk memalingkan dunia 01:52:26.208 --> 01:52:27.458 daripada dendam dan kebencian 01:52:27.542 --> 01:52:29.333 menjadi tanpa niat jahat. 01:52:29.417 --> 01:52:31.625 Kepercayaan lembah itu hebat. 01:52:31.708 --> 01:52:32.868 Selagi lembah itu ada, 01:52:32.917 --> 01:52:35.333 ada harapan untuk dunia ini. 01:52:36.917 --> 01:52:38.292 Jika anda tinggal di lembah, 01:52:40.292 --> 01:52:42.708 bukankah anda akan menjadi topeng emas yang lain? 01:52:45.125 --> 01:52:46.917 Saya hanya perlu berpegang teguh pada kepercayaan saya, 01:52:47.000 --> 01:52:48.208 tetap setia pada niat saya, 01:52:48.292 --> 01:52:49.542 musnahkan mana-mana musuh, 01:52:49.625 --> 01:52:50.958 dan membongkar sebarang plot. 01:52:52.375 --> 01:52:54.417 Saya oi junyuan apabila saya menanggalkan topeng saya. 01:52:55.667 --> 01:52:56.667 Apabila saya memakai topeng saya, 01:52:56.750 --> 01:52:58.000 Saya akan tetap 01:52:58.083 --> 01:52:59.500 qi junyuan.